Diététicienne nutritionniste, Perte de poids et Rééquilibrage alimentaire