Diététicienne, Nutritionniste et perte de poids