Diététicienne-Nutritionniste, Approche nutritionnelle bienveillante et psycho-sensorielle