Diététicienne-nutritionniste, Accompagnement sans régime et relation apaisée à l'alimentation