Diététicienne, Troubles digestifs et rééducation alimentaire