Diététicien Nutritionniste, Expert en surpoids et obésité