Diététicienne nutritionniste, Approche psycho-comportementale et Troubles hormonaux