Diététicienne comportementale, SOPK, endométriose et troubles digestifs