Diététicienne, Accompagnement personnalisé et Approche de l’alimentation sans restriction