Réflexologue, Apaiser douleurs, émotions et sommeil