Diététicienne Nutritionniste, Troubles du comportement alimentaire et Gestion du poids