Diététicienne-nutritionniste, Troubles du comportement alimentaire (TCA), végétarisme et gestion du poids