Diététicienne-nutritionniste, Conseils personnalisés pour perte de poids, troubles digestifs et pathologies chroniques