Diététicienne nutritionniste, Accompagnement en perte de poids