Diététicien Nutritionniste, Accompagnement personnalisé en nutrition, perte de poids et rééquilibrage