Diététicienne nutritionniste, Spécialiste en troubles du comportement alimentaire