Diététicienne nutritionniste, Rééquilibrage alimentaire