Diététicienne-nutritionniste, Gestion du poids, SOPK et Endométriose