Diététicienne, Nutritionniste et formée à la diététique psycho-comportementale